20/08/2025
Мадæлон æвзаг – удварны хæзнаты бындур

Царды æнгом баст сты, ирон адæм ирон цæмæй сты, бирæ уыцы æмбарынæдтæ. Иууылдæр иумæ та аразынц нæ удварны хæзнаты бындур. Мæхæдæг этнолог дæн æмæ, зонады ацы къабазыл дзургæйæ, зæгъдзынæн, абоны онг дæр нын бирæ цымыдисаг хабæрттæ кæй æргом кæны нæ ивгъуыд, нæ абон æмæ фидæны тыххæй. Хъыгагæн, информаторты нымæц зæрдæйы фæндиаг нал у, хъæутæ федзæрæг […]

28/07/2025
РАЙГОНДÆЙ ЦÆР, МÆ ФЫДЫБÆСТÆ! АРФÆГОНД У, МÆ НЫЙЙАРÆГ МАД ИРЫСТОН!

Ирон лæгыл стыр хæс æвæрд ис куыд царды, афтæ йæ адæмы раз дæр. Зæххæн йæ иннæ кæрон куы уай, Ирыстонæй дард, уæддæр хъуамæ хъуыды кæнай дæ ныййарджыты сæрыл, дæ фыдæлты номыл, Ирыстоны кадыл. Æгас дуне махæн у Фыдыбæстæ, нæ райгуырæн мад та – Ирыстон, лæг фыццаг къахдзæфтæ кæм акодта, мадæлон æвзагыл фыццаг ныхæстæ кæм загъта, […]

13/07/2025
ХЕТӔГ ИРЫСТОНМӔ ЦӔМӔН ЛЫГЪД

Хетӕджы Уастырджийы кувӕн къохы равзӕрды таурӕгъ ирон адӕмӕй чи нӕ зоны, ахӕм зын ссарӕн у. Куыд зонӕм, афтӕмӕй йыл Къоста фыста кадӕг ӕмӕ йын кӕронмӕ нӕ фӕци. Уырыссагау дӕр ӕм ис «Хетӕг», йӕ сӕргонды бын ын бафыста: «Кӕрон кӕмӕн никуы уыдзӕн, ахӕм поэмӕйы райдайӕн». Йӕ этнографион очерк «Особа»-йы та Хетӕджы хоны йӕ мыггаджы фыдӕл. Уый […]

О журнале

Journal alt
Max Дуг

Наш журнал – это поэзия “поверх границ”, в координатах времени и пространства над границами и культурами. Наши времена – потерянность в толпе и одиночество в глобальном межкультурном пространстве, когда поэзия становится основным способом общения между посвященными. Это также попытка навести электронный мост между материками двух мощных языковых и литературных культур: русской и англоязычной.

Редакция

Тестовая редакция
Тестовая редакция

Тестовый отрывок редакции

Популярные авторы

Расул Гамзатов
Расул Гамзатов

Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (авар. Хӏамзатилазул Расул Хӏамзатил вас; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003) — выдающийся аварский советский поэт, прозаик, публицист.

Последние выпуски

«Мах дуг» №3 2024 аз
23/03/2023
«Мах дуг» №3 2024 аз
«Max Дуг»  №4 2024 аз
13/03/2023
«Max Дуг» №4 2024 аз