Блог
Уæззау æмæ вазыгджын уыди стыр уырыссаг фыссæг Варлам Шаламовы (1907–1982) цардвæндаг. Ивгъуыд æнусы 20-æм, стæй 30-æм – 40-æм азты баййæфта æфхæрд советон системæйæ, 17 азы фæци сталинон ахæстæтты æмæ лагерьты, уыдонæй 5 азы – Колымайы. Уым адæм цы æвирхъау хъизæмæрттæ æвзæрстой, уыдæттæ равдыста йе ‘мдзæвгæты æмæ документалон-философон прозæйы. Йæ уацмыстæй йын джиппы уадзæм цалдæр. Ирон […]
Номдзыд америкаг философ, ахуыргонд, фыссæг, политик æмæ æрхъуыдыгæнæг Франклин Бенджамины райгуырдыл сæххæст дыууæ æнусæй фылдæр . Франклин ницавæр скъолайы бакаст, уыди хæдахуыр. Йæ бирæ бинонтæ (17 сывæллоны) хæст уыдысты æрмгуыстыл. Уымæ гæсгæ Бенджамин хæрз æрыгонæй æрлæууыди фæллойы фæндагыл. Фæстагмæ сси дæсны дипломат æмæ политик, уыд америкаг Конституцийы автортæй иу, дунейы бирæ бæстæты академиты (уыдонимæ Уæрæсейы […]
Ирыстоны адæмон фыссæг Агънаты Гæстæн литературæмæ бацыд йæхи æрмдзæфимæ, хи хæдбындур хъуыдытæ æмæ идейæтимæ. Уый ноджы ирддæрæй æмæ бæлвырддæрæй разынд, йæ ног роман «Темыры кæстæр чызг», зæгъгæ, уым. Роман мыхуыры рацыд æрæджы. Йæ ног уацмысы фæдыл Агънаты Гæстæнимæ дæлдæр ныхас кæны «Рæстдзинад»-ы сæрмагонд уацхæссæг, фыссæг Черчесты Хъасболат: – Куыд зонæм, афтæмæй, иугæр фыссæг йæ […]
О журнале
Наш журнал – это поэзия “поверх границ”, в координатах времени и пространства над границами и культурами. Наши времена – потерянность в толпе и одиночество в глобальном межкультурном пространстве, когда поэзия становится основным способом общения между посвященными. Это также попытка навести электронный мост между материками двух мощных языковых и литературных культур: русской и англоязычной.
Редакция
Популярные авторы
Расу́л Гамза́тович Гамза́тов (авар. Хӏамзатилазул Расул Хӏамзатил вас; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003) — выдающийся аварский советский поэт, прозаик, публицист.
Наши подкасты
Последние выпуски
